Lost Saison 1 Episode 02 - Le Réveil: 2ème Partie

Le Réveil: 2ème Partie est l’épisode #2 de Lost, Les Disparus Saison 1.
Caractère principal: Charlie & Kate.
Cet épisode a été diffusé le 29 Septembre, 2004.

Jack, Kate et Charlie se mettent en route pour la plage. Kate demande à Charlie ce qu’il faisait dans la salle de bains, et il répond qu’il était malade. Un retour en arrière montre Charlie assis dans l’avion, tapant nerveusement l’accoudoir de son siège avec ses doigts. Il voit les membres d’équipage parler de lui et se lève rapidement pour entrer dans une des toilettes. Une fois à l’intérieur, il prend une dose d’héroïne. Les membres de l’équipage frappent à la porte pour qu’il l’ouvre. Désespéré, Charlie s’apprête à vider le contenu de son sac de drogue dans la cuvette, mais avant qu’il ne puisse tirer la chasse d’eau, il y a des turbulences. Il quitte alors les toilettes et s’assied dans le siège le plus proche.

En recherchant son chien labrador nommé Vincent, Walt trouve une paire de menottes. Il les donne à Michael. Jack, Kate et Charlie arrivent à la plage et découvrent Sawyer et Sayid en train de se battrent. Michael donne les menottes à Jack, et Sawyer pense alors que Sayid est un terroriste et l’accuse d’avoir provoqué l’accident d’avion. Sayid prend l’émetteur récepteur et le réparre, toutefois il n’a pas de signal et la batterie est presque vide. Il indique à Hurley qu’il était un officier des communications de la garde républicaine irakienne dans la guerre du Golfe. Charlie s’éloigne de la foule et prend une dose d’héroïne. Jack demande à Hurley de trouver des antibiotiques. Sawyer tire une lettre de sa poche et fume une cigarette tandis qu’il la lit. John Locke explique à Walt l’histoire du jeu du jacquet, et lui dit un secret.

Sayid, Kate, Charlie, Boone, Sawyer et Shannon prennent l’émetteur récepteur et se mettent en route vers les montages afin d’essayer d’obtenir un signal. Jack reste sur la plage pour s’occuper de l’homme blessé. Sur le chemin, le groupe est attaqué par un ours polaire, que Sawyer tue avec un pistolet. Jack veut enlever le morceau de métal du corps de l’homme blessé, et demande à Hurley de le maintenir au cas ou il reprendrait conscience pendant l’opération. Cependant, Hurley s’évanouit. Sawyer indique aux autres qu’il a obtenu le pistolet près du corps d’un maréchal des Etats-Unis. Sayid accuse Sawyer d’être le prisonnier du maréchal. Kate prend le pistolet des mains de Sawyer.

Un retour en arrière montre les derniers moments du vol. Kate parle au maréchal, le même homme dont Jack est train de s’occuper sur la plage. Kate lève les mains, et elle porte les menottes que Walt a trouvé dans la jungle. Pendant la turbulence, le maréchal est frappé par une valise qui chute et perd connaissance. Kate prend les clés des menottes, se libère elle-même et met le masque d’oxygène du maréchal sur lui avant d’attacher le sien.

De retour sur la plage, le maréchal se réveille pendant l’opération et demande à Jack: “où est elle?”. Sur le haut de la montagne, Sayid allume l’émetteur récepteur et il capte un signal. Cependant, il est bloqué par la transmission d’un message en français qui se répète depuis plus de seize années. Shannon traduit le message: “Je suis seule. Je suis seule sur cette île. S’il vous plaît, aidez-moi. Les autres sont morts, il les a tués. Il les a tous tués”. Ils déduisent que celui qui a envoyé ce message a été échoué sur l’île pendant seize années.