Lost Saison 1 Episode 03 - Le Nouveau Départ
Le Nouveau Départ est l’épisode #3 de Lost, Les Disparus Saison 1.
Caractère principal: Kate.
Cet épisode a été diffusé le 6 Octobre, 2004.
Dans une tente d’infirmerie improvisée, Jack soigne la blessure du maréchal qui murmure la même chose à plusieurs reprises malgré sa douleur: “Ne la croit pas. Elle est dangereuse.” Quand Jack lui demande qui “elle” est, le maréchal lui dit de regarder dans la poche de sa veste. Ce qu’il découvre va changer les choses sur l’île pour toujours. C’est un cliché de police avec le visage de Kate!
Le groupe qui était parti en haut de la montagne (Sayid, Kate, Sawyer, Boone, Shannon, Charlie) est sur le chemin du retour. Il commence à faire sombre et certains d’entre eux veulent installer un campement pour la nuit. Se reposant autour du feu, ils discutent de ce qu’ils devraient dire aux autres au sujet de la transmission de détresse qu’ils ont entendue sur l’émetteur récepteur (épisode 1.02). Ils décident de ne pas informer les autres, afin de préserver leurs espoirs.
En parlant d’espoir, de retour dans la tente, Jack espère toujours pouvoir sauver le maréchal. Hurley entre dans la tente, et tombe sur la photo de police de Kate.
RETOUR EN ARRIÈRE: Kate est réveillée par un fermier (Ray Mullen) qui la vise avec fusil de chasse. Il veut savoir ce qu’elle fait là à dormir dans sa grange. Elle lui dit que son nom est “Annie”, qu’elle vient de terminer l’université et qu’elle visite l’Australie. Ils trouvent un arrangement: il a besoin d’aide à la ferme et elle a besoin d’un travail et d’un endroit pour dormir.
Le matin suivant, Hurley arrive à la tente d’infirmerie pour avertir Jack que les autres sont revenus. Kate s’approche de Jack et lui dit qu’elle a besoin de lui dire un mot en privé. Jack est soulagé, supposant qu’elle va se fier à lui. Mais Kate lui parle de la transmission de détresse qu’ils ont entendue sur l’émetteur récepteur (épisode 1.02). Il lui demande s’il y a toute autre chose qu’elle voudrait lui dire. Elle demande si le maréchal a reprit conscience. Quand Jack lui répond que oui, Kate s’inquiète de savoir s’il a dit quelque chose. Jack considère la question pendant un moment avant de répondre “non”.
L’état de santé du maréchal empire. S’ils ne trouvent pas des antibiotiques plus forts, il ne va pas survivre. Hurley dit à Jack qu’il a regardé partout, excepté dans le fuselage - mais c’est plein de corps “et ils sont tous morts.” Jack entre dans l’épave et fait de son mieux pour éviter de bouger les corps pendant qu’il fait recherche désespérément tout ce qui pourrait aider le maréchal. Entendant un bruit derrière lui, il trouve Sawyer en train de fouiller le fuselage pour une raison différente - il s’avère qu’il fait un peu de shopping pour ses propres besoins. Jack le réprimande sur sa façon de traiter sans respect les morts.
À une extrémité de la plage, Charlie aide Claire à rassembler les bagages à l’aide d’un fauteuil roulant de l’avion. Pendant ce temps, Sun présente une valise à Jin, mais après une inspection minutieuse Jin détermine que ce n’est pas la bonne et demande à Sun de continuer à chercher. Mais avant, il lui dit qu’elle ferait mieux d’aller se nettoyer le visage car elle devient une source d’embarras. Alors qu’elle se tourne pour s’en aller, il lui dit qu’il l’aime. Et étrangement, il semble sincère.
Hurley bouscule Kate en se précipitant hors de la tente à la tente d’infirmerie et il voit alors le pistolet qu’elle porte à l’arrière de son pantalon.
RETOUR EN ARRIÈRE: Kate décide qu’il est temps de quitter la ferme australienne. Mais alors que Ray la conduit à la gare, elle découvre qu’il projette de la livrer aux autorités. Il a vu sa photo au bureau de poste et à vraiment besoin de l’argent de la récompense pour son arrestation. Kate regarde dans le rétroviseur et voit la voiture du maréchal juste derrière eux. Dans une tentative désespérée de pouvoir s’enfuir, Kate attrape le volant du camion ce qui le fait partir en tonneau hors de la route. En essayant de sortir le fermier hors du camion pour le sauver, elle perd la chance de pouvoir s’échapper et elle est capturée par le maréchal.
De retour sur l’île, alors que Kate se penche au-dessus du corps du maréchal, il se réveille et se précipite à la gorge de Kate. Jack intervient avant qu’il soit trop tard.
Sur la plage, Michael veut savoir ce que Locke a dit à Walt la veille. Walt lui répond que c’est un secret, mais Michael insiste pour savoir de quoi il s’agit. Walt lui répond que Locke a dit “un miracle s’est produit”. Michael veut qu’il reste à l’écart de Locke.
Quand la pluie s’arrête, Michael part dans la jungle à la recherche du chien de Walt, Vincent. Il entend quelque chose dans les hautes herbes, quelque chose qui semble dangereux. Il se met alors à courir et tombe sur Sun, qui est torse nue en train de se laver. Il y a un moment de mal aise entre eux.
De retour sur la plage, le maréchal se meurt. Fort. Ses cris perçants commencent à peser sur le reste du groupe. Sayid demande à Jack si quelque chose peut être fait. Jack répond qu’il fait tous qu’il peut. Le maréchal dit à Jack qu’il veut parler seul à seul avec Kate. Tandis qu’elle est dans la tente, Hurley parle à Jack du pistolet qu’il a vu dans le pantalon de Kate. Jack s’inquiète et décide de revenir à la tente d’infirmerie avant qu’il ne soit trop tard. “BANG!”
Sawyer sort de la tente. Il a fait ce qui devait être fait et dont Jack était incapable. Mais des gémissements horribles viennent de la tente. A l’intérieur ils constatent que le maréchal n’est toujours pas mort. Il a visé le coeur, mais il l’a manqué! Le maréchal pourrait mettre encore plusieurs jours avant de mourir. Jack hurle à Sawyer de sortir de la tente. Et quelques moments plus tard les gémissements s’arrêtent pour de bon. Jack émerge et passe près de Sawyer sans un mot.
| Episode précédent: Le Réveil: 2ème Partie |
